Etter oppdrag fra Utdannings- og forskningsdepartementet inviterte SOFF (Senter for fleksibel læring i høgre utdanning, nå Norgesuniversitetet) i april 2002 utvalgte institusjoner til å søke midler for utvikling og utprøving av nasjonale etter- og videreutdanningstilbud i tysk og fransk - med vekt på bruk av IKT. De inviterte institusjonene tolket denne invitasjonen svært bokstavelig og laget et forholdsvis stort samarbeidsprosjekt, med disse involverte: Universitetet i Oslo, Universitetet i Bergen, Universitetet i Tromsø, Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU), Høgskolen i Agder og Høgskolen i Østfold.
Utviklingsfasen ble avsluttet sommeren 2003 (jf. første evalueringsrapport, Speitz 2003), utprøvingen fra 2003-2005 har omfattet to 60-studiepoengsprogrammer (fransk og tysk) rettet mot lærere uten formell undervisningskompetanse i språkene, og to 30-studiepoengsprogrammer (fransk og tysk) som videreutdanning for lærere med formell undervisningskompetanse.
Kan bestilles (kostnadsfritt), i pdf-format, ved henvendelse til post@tfn.no